ياسنت لويى رابينو ( مترجم : غلامعلى وحيد مازندرانى )

98

مازندران و استرآباد ( فارسى )

انزان پشت آب ، غلامى ، كوهسار ، اندرون تنگه ، لاى ، رمدان و برد . مركز عمدهء اين بلوك يانسر است . در اين ناحيه سه كوه است . خوش‌انگور كه حاكم در آنجا خانهء تابستانى دارد و بر قلهء آن امامزاده‌اى واقع است . كوه عبد اللهى ، كيوان كوه ميگويند در اين محل 68 امامزاده هست . نهرهاى شاه كوه ، تاش و چهار باغ از چمن ساور به يانسر و سرخ گريه « 1 » جارى هستند و بعد از پيوستن به يكديگر وزارمرود را تشكيل مىدهند كه برودخانهء نكا كه بين سارى و اشرف جارى است ميريزد . بلوك سرخ گريه كه شامل يخ‌كش نيز هست از جنوب محدود است به كوه تيرپرو و كفترگلى . از شمال به كوه خوش‌انگور . از مشرق به خطير خيل . از مغرب به ( ده كليا ) و نهر استالم يا استارم و به چهار بلوك تقسيم مىشود : زارمرود ، تير كار ، اچ رستاق . بلوك كوچك يخ‌كش يازده ده دارد . نتوانستيم اطلاعات جامعى راجع به سورتج بدست بياوريم . محل عمدهء آن كيوسر است و آن دهى است داراى 200 خانوار و تابستان‌ها حاكم در آنجا اقامت مىنمايد . اطلاعات مذكور در باب هزار جريب از سركرده‌هايى كه با اطلاع بودند تحصيل شد . ولى با اطلاعاتى كه در دفاتر مالياتى نوشته شده است ، تطبيق نميكند . بموجب دفاتر رسمى مزبور تقسيمات هزار جريب بقرار ذيل است : دو دانگه . . . بنافت ، چهار دانگه ، ( اچرستاق ) ، انزان كوه ، بالارستاق ، برد ، بركا ، چالو ، دركا ، غلامى ، كوه‌سر ، كيوسر ، لاى ، مواضع ، ميان‌سى ، پيرجه ، سعيده ، سرتيكه ، تيركار ، كه شامل خاصه رمدانى ، و رديمه ، ول‌ويمه و وارى و زارم رود است « 2 » . يخ كش جزء اشرف محسوب شده است .

--> ( 1 ) - نهرهاى مزبور با سرخ گريه ارتباطى ندارند و به زارمرود مربوط نميشوند ( مترجم ) ( 2 ) - رجوع كنيد به ضميمهء اول دهات هزار جريب .